Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
CRIMINAL COVENANT
Before you start
I mean something
I'm not a snitch
Do you understand?
I want to put on record before starting
Good. It's not a snitch
Y noted in the record
Lord Weeks charges against
Organized crime, extortion
Kidnapping and accomplice are very serious homicios
Am I correct in saying that are here today
To reach a deal with the federal government ?
Right
I'm right where you are
Is the henchman one of the most infamous gangsters
Violent South Boston a government witness?
Right
Now I need to know everything you know
On Winter gang Hell
The FBI and John Connolly
Specifically what he knows about his former boss
And now fugitive James "Whitey" Bulger
Well, let's start
SOUTH BOSTON
Yes, we will either
Sorry friend, I can not let you go
No, this good man, I'm a friend of Jimmy
- Really, Jimmy? - Yes
- Jimmy? - Yes
Equal I can not let you in
Who are you?
The guy who works here
May not remember but you were here Saturday night
With friends at 2 or 3 am
Peed against the bar
- That does not look kindly on here - Yes
But if you go to Brannigan
Over there they will leave
Shit in the middle of the place if you want
But here you can not do that
Well
- Are you okay? - Yes, we'll go
Hey look. No Records ok?
Get away from my fucking way delayed
The tough guy wants to fight?
Let
Is angry, know that he is in the Bulldog, again talking more
So he goes and has a small pocket fork in it?
Come in, it's the shoulder and removes the evil eye
Right there in front of all
And Connors was there, not even wanted to look
- I had to leave - Connors is not a tough guy
DeNucci beat him up in 59
Course is a professional wrestler
Connors also Yes
Connors is a tough guy but Joe DeNucci is the best, just saying that
I say that Connors did not want anything with this woman
Hey, you know something?
What?
For 15 minutes straight, I saw you put
Horrible and your toes in your filthy mouth
Full of God knows what kind of bacteria and then
Take the same dirty and ugly toes
And you go back to get into the bowl it is for public consumption
What the hell are you thinking Jhon?
Jimmy was not thinking
Sorry
Do not ever do
Jimmy
Sorry to bother
We have problems out
Ronald Damn, keep upright
Put him against the car
Pick it up, raise it
Stop them
Charlie, Charlie is a fucking child. Let
What the hell. He is dead
Charlie, come here
- What the hell is Jimmy? - Shut up
're Dead
Did not I tell you to shut up? Listen, will not tell you twice
- Enters the bar - Come on, cute
Moron
Hey Charlie, the guy who you were beating ?
- Yes - Yes
Is Charlie Mc Tiernan
Is married to one of the raw Charlie
- How would I know that? - I do not know
Good luck boy
Enters the damn car
No, no, no
You handled
Here we look at Carmelo?
What the hell Jimmy, what are we doing here?
- I mean... - Turn off the engine
Jimmy sorry, I was doing my job
Shut
Enough
Let boy
Kevin you not?
I present to Joey Angiulo
And just like that, I was Winter Hill
And that important to me
What were you doing?
Small everyday things, illegal business, collecting things
Reviewed our vending machines, you know
And he is listening to the stupidities Mickey
A guy in the Louge Libra in Revere tells me
That Pornstars California
You eat a lot of celery before acting, know?
Hey for a second, this is Mrs. Cody
Mickey, you remember Mrs. Cody?
Of course yes
Always strong. Look at it
Excuse Mr. Cody but I think I smell a meat pie
Leaving his bag
- I can not believe it are Jimmy - So
When you left Alcatraz?
10 years ago, Mrs. Cody
Wait a minute
It's good to have you back in the neighborhood, son
Remember Mickey, right?
- How are you? - Nice to see
Do you know Kevin? The newspaper boy
I grew up a little, right?
Sure to keep everything well. Have all you need, right?
The truth was that many people wanted to southern Jimmy
It would include John Connelly in that group?
In particular John Connelly
He grew up in the housing projects with the Bulger brothers
Was a close friend of Billy but like many in the neighborhood
Felt adoration for Jimmy
Said that as a child
Some kids beat Connelly
And got Jimmy and I guess it safe
Return to focus on our priority
Is the North End Italian mafia led by Gennaro Angiulo
It's a great cop, shot and
We are very lucky to have him. Welcome Jhon
Know, guys Southern
Had a play cops and robbers in the park
Really to do on the streets
As in the park, was not always fáil know who was who
There is
God
- How are you? - Well
If you were to buy someone, buy from Gary Carter
That kid is a star
And that will never pass
And never in a million years, and you know why?
- Why are the Sox - Why are the Sox
So seriously, how do I call you now?
Billy and I have to call Senator
Come on, I'm the one drooling, sir hero FBI
How's your wife, Marianne?
Well, I can not complain
Well, look, look
Look
I have not forgotten where we come
Do not ever do it again
Not want to see you tee off, it takes the first two shots
Why, you gotta go, gotta go Old Harbor
John should go to the mom would like to see
How's your brother? How is Jimmy?
Jimmy is Jimmy
You know
Why do you ask?
No secret that the South has been a war zone lately
What, 60, 70 murders?
But your brother and his kids Winter Hill is out there
They must be doing something right, no?
Well, John, let's call it by name
You're sweetening to reach Jimmy
Issues Jimmy, are your issues. Sure are not mine
I have an edict to eradicate the mafia
And I know Jimmy and Stephen Flemmi
They're getting into force on illegal lottery
And vending machines
And I know this is not falling to Angiulo him well
- Do not wanna hear - You need to hear Jimmy
Your brother...
You're getting into very dark waters
You know, we all need friends
Even Jimmy
Even you
No one comes up only Is not that right Senator?
You know John, I'm glad you go so well, really
Say hello to your fellow
Will not you give this to Jimmy?
Okay, but tell him I said...
"Hello" and I've returned
If Jimmy wants'll contact, you will find it. Believe me
You should come to dinner
A Mary and the kids would love to see them
- Robert, how are you? - How is Senator?
Nice to see you
There is
The Marianne agent
Hands where I can see
It looks good, you are progressing
Thanks agent Conolly
Already you saved to Boston?
It is too early, but I am so
Work hard because Hoover expects great things of his favorite son
- You will not be disappointed - Really?
Hello
Little Thief
What are you doing? I know you want
- Jimmy are you? - What are you looking for?
Hello Mom
How was your work?
Was a long day, I have to get some sleep , charm
- How are we? - Well
Still you owe me $ 56. What do you say?
- Okay hand, a hand - Okay
$ 56 Y remains much money, Jimmy
I know, you're going to cheat or go to play fair?
Look who's talking. Cheating
Jimmy, take off your jacket
Here we go
Gin
Come on, not again
You're not paying attention
Can not you see I'm looking hearts? And you keep giving me hearts
- Billy is crushing me - merjor you than me, mate
Did not you learn anything in prison?
All the hours and no one taught you to play gin
Well, I was taught not to give my mom trap
Look here are my letters, count them
Mom knew that the old lady died Burke Baker Street?
The found two weeks later
True
When broke down the door, her cats they had eaten
That's beautiful mother. Who is hungry?
I retire, crushed me. I'll take a nap
Thanks for cheating mom
See you later
Hey Jimmy
Yes?
Do you remember the little John Connolly?
Yes, why, what happens?
Now is FBI agent just returned
ORGANIZED CRIME. FAMILY Angiulo
Not charged
LACK OF WITNESSES
Connolly
I'm on my way
Hello Jimmy
Good to see
Are you the FBI Jhon?
You have two minutes
Okay, I'll go straight to the point
I know of very good people who Gennaro Angiulo
Is planning to assassinate
Really?
And how do you plan?
That's the kind of information that gets my people
And that's the kind of information that can provide
Jhon know what I do to snitches?
I'm not a snitch Jimmy, is an alliance
A partnership between the FBI and I cursed?
No, between you and me
I help Jimmy and you can help me
Listen, the whole damn game has changed
And do not try to clean the south, the devil that!
I love this place
I'm interested North End and eliminate the Italians damn
I'm interested in the mob and bet that you too
They spent two minutes
Think about it, would you?
Hello
Here is Miss USA
And today you look beautiful
Where is my son asleep upstairs?
Yes
Can we wake?
No
- You do not? - No
Look
Jimmy regret not wake do not do
- I wake - No
Yes I will
Hey friend
A question for you
What would you do...
With the rest of it?
I do not drink
No friend, you must drink it all and know, Why?
Is pure vitamin C and your mom just squeeze
What makes it even more special magic
True, we, Bebelo
Good boy
So...
Would you like to tell me what happens at school yesterday?
I do not remember, I think happened
Yes? What happened?
Timmy is the guy who always tries to trip me
And stole my crayons my desk when I turned my back
So I hit him in the face
Good boy
Jimmy
Hey
Let me ask you something
Is it the way you thought fix, hitting?
Well, I want you to listen carefully to what 'll say
Because there are many lessons throughout your entire life
You need to learn from these, right?
This is the question
Do you got
In trouble for that child hit in the face, not
You got into trouble...
For hitting the child on the face
Front of other people
Jimmy?
I do not really think it's good teach that to your son
No, it's exactly what you should say, darling
So the lesson we must learn from this is
It is not what you do, but when and where you do
And who you are or who you do
- Are you with me? - Yes, I'm
I have to hit people when they are watching
That's
If nobody sees it...
It was not
Look what came out of the gutter
Good afternoon Flyin official
What happened was 50 in a 40 zone? I shut up?
Porqe not doing its job...
Instead of fucking police screw us?
- Quiet - I do my job
I'm sure the officer stopped us that you went
You not have a message for me there?
In fact, yes
Anguilo Genny says hi
She says that what she likes boys find their beaten in the parking lot
Also confident that will not cause problems
Because if you do, you will have more problems
Damn Listen, do you think that your uniform you can screw us?
- Shut damn drunk - Fuck
Close the damn door
I'll tell you something official
It's a sad day when a native son friend makes his oppressor
In the mother country that has a name
The penalty is death
Threatens Bulger?
The last thing I would do if I was planning to do so would warn cursed
- Best Take care Bulger - Best official jódase
Fuck poor Irish. And you too drunk
Flyin Never trust a fool
Calm man
As a child he was a damned fool
A fool madlito
Quiet
I swear I'll kill him, I'll kill
Quiet man
Police
I'd kill him
You're not going to kill anyone Tomy, including a police
Do you hear me?
Fuck Whitey
God
Fuck
Now it is sufficient
- Fuck - Quiet, let
Do you want to beat Tommy?
- Enough, enough - Hit me, but make it your best shot but you get up and eat
- Sit - Let
Jimmy is drunk, quiet I'll take care of him
I Paresce worried?
Let sit
God is fucking retarded
Jack O
Hey Tomy
Yes?
Beware
It is one of the most feared men in Boston
I called the chief henchmen Winter Hill
Is that correct?
Yes
It is also said that murdered
Would you say that's accurate?
Is correct, yes
I want you to be as specific as possible to answer for it
War intensified between Angiulos and Winter Hill
It is simple, through the territory
Specifically South Boston?
Yes
Angiulo wanted to control everything, usury, vending machines
And there were consequences
Yes, there were consequences
Tommy!
Yes, folks
- You were looking for, we need Suitcase - Suitcase?
What the hell did?
Him up Mickey
Fuck
Wait
Jimmy What happens?
Are you looking for a Suitcase? I saw it on Winter Hill earlier today, I look?
No, we take care of Buddy
Tommy What are you doing?
It's a vest, algú problem?
It makes you look like a fag
You'll see who it is when two bullets stop
Jimmy about that night
- I was wrong - Forget were drunk
I know, but I have no excuses
- Never should have spent - No
But here's the thing, listen
- You need to control - Yes
Because you know the game surprises you
And you bite your ass not know when, you know?
Yes
And I care about you, is everything
I'll keep control, I promise
Are we good?
Yes, we are
You do not vest served damn
Put it in the trunk
Why they killed Tomy?
I think Jim was convinced that betrayed Tomy Mickey with Angiulo
That or Tomy will raise your fist Jimmy, which is not a good idea
Where was he buried?
In the favorite place of Jimmy
Just below the bridge on the river Naponset
He buried many bodies began to be known
A cemetery Burger
I do not know how you did not know
Really do not know, I say at the beginning
Jim was a small player who was only interested in the south
Not get me wrong, it was a tough guy
But minor
And suddenly crime is king Do you know why?
Why the FBI let it happen
Am Jhon
Connor
Jimmy
It is the greatest opportunity that the Agency will have had inthe history of Boston
And you need time to think?
Before you fly away
May help to remember that re Whitey Bulger is an ex-con
And if parole is a "Parole" designation
We would have to withdraw or would violate the rules of the Agency
What?
We removed or violated. What we do, unless we are crazy
It is to lose this opportunity
By the way, Jimmy is not Whitey
All that will achieve is calling Whitey a bloody coup
Really?
Then I must satisfy the whims of this damn ?
If you get to Anguilo, yes!
Why are you so sure
That will be a reliable source? Because my
Experience these damn are treacherous uns
I grew up with him in the South
Jimmy and his brother Billy
And that's a bond that is not broken
That is if you give me your word, meet
Will rely on the words of the criminal
Jimmy is no ordinary criminal
You got that right
"An animal who will not take" no "for an answer
Decisico and violent before a hint of betrayal
A mature determined to succeed regardless psychopath
I respect Charles, but not proffers believe what I'm hearing
Four Mafia murders in North End this month and we have a legitimate case
The Angiulos laugh at us as if we were clowns
Clowns
Come on guys, if we talk about eliminating the Italians
Jimmy is the only way
And experiments with LSD in prison? It can not be stable
He did this to take time and money. They were rarely
They were 50 times
Trust me when I say it's
A stable and damn smart
Morris What do you think?
I think we have more to gain than lose
I think we go with Jhon
That we may Whitey, Jimmy Us
No drugs, no problems
DLE REPORTING INFORMATION: Jhon
WHITNEY
Listen carefully because I'm just going to say it again
Never HURT or negatively afetaré
My friends or financial partners
I do not consider to be snitch
Just business
Whatever you say
You a link
Do what you want
And no one will raise an eyebrow as we bring you major arrests
There's only one of us Restriction
You can not kill anyone Jimmy
Whitney Kevin Wise was an informant?
No, I did not
The hated informers, the esterrábamos, especially our
I knew I had connections with the FBI, which had its sources but
I thought the manipulated like everyone else
But obviously he had a plan
Where do you get energy for that Jimmy?
Steve, wait a minute
We've known for a long time, right?
Can I trust you Steve?
Know that if
Well
Because I want you to know something
I'll make a deal with federal
An alliance
Are you an FBI informant?
No, there are ways and ways of informing
If you report you should be cut and put in a garbage bag
If you report are the garbage trash
But you are reporting
When you're killing those damn
They deserve to be finished
As the British damn 6 counties
It is a business opportunity
The FBI We fight our wars
Against our enemies
Protect us and while we do what we want
Okay Jimmy
His name is John Connolly
It's a Southern boy, we grew up together
So let's do
If we're going to do
Is it sleeping, is a little sick
Sick of what?
Is there any fever
'll Be fine in a few days, flu is just
What took him to the doctor?
No, he'll be fine
Take him to the doctor in the morning
It is small but could enlarge
Through the tube at this time, provided this dripping
Do you want to tell Tom that fix it?
Sure
Billy are very friendly
Do not worry
Marianne
How's it is settling the south?
I like
It is taking time to get used
It is different
Different how?
It is a gated community, this height Mass hoped to meet people
These things take a little time
And if you need to meet people, Mary and I will help
Yes, yes Billy
- Would be great, thanks - already established that people will see is golden
I'm sure that's true
Course
Well everyone, to the count of three. 1,2,3
Merry Christmas to all!
Children come in 5 minutes ok?
To open presents
Who has the first turn?
This is for you
Do not know how your brother does
What?
Nine children
It is a complete mystery
Ami couple also
Hello?
Hey Stevie
- I meant - I do not understand
- Tranquiízate - is good that you are cooperating...
Makes things in my world much easier
Okay, fine
- Insurance Jhon - Wait, wait
Jimmy, a call
What?
You must take the call
Sorry, Douglas Cyr room, please
- The 508 - Thanks
How is he?
She Is the doctor and says it is Reye syndrome
What is that? It was not flu?
I know, I also
When you left I called the doctor and said give him an aspirin every 4 hours
As I was doing but his fever rose more and
Then his behavior changed and became very angry with me
Okay
Angry and his body was rigid so I brought him here and said
Aspirin it got worse
- No - Yes
- No - is what we got, it got worse
Sorry no changes
I take you home Lyndsey
I do not care what they say, I want to take my son home
- Not return home Jimmy - Do not say that
Please do not say that
Is Jimmy ventilator niung not go hand
- You have to accept - will not do
I will not stand idly
Look
Jimmy please look at me
Never again make our small, never
- No - have brain damage
- Do not say that - This fan
You can not move and I n this well
I can not stand this so my son
I myself the'll disconnect
I will
What did you say?
What did you just say?
My son
This disconnects my child?
I can not stand this so
How can you be so cold?
- Do not tell me that - How can you be so cold?
- Could never - Do not you dare dedir that
- You're pathetic - you the last in this world who can tell me that
Who the hell are you?
're A fucking
Fuck
Because of its federal charges of murder and manslaughter
And seeks to make a deal to save his life
I would start with Bulger's life after the death of his son
When his company expanded and he
Became "Mr. crime" Boston
Well
Where you made money and Mr. Bulger?
Many things
Were selling drugs on the streets, we had illegal business
People in all corners
This is not your place Whitey
But we were doing weekly collections
Mention whatever, we were doing
What I can tell you Jimmy?
I bought a ticket for fun and won all of the law
Would you say Winter Hill prospered?
We earned a lot of money
That meant you had to pay a lot of people
So that all continue working well
Plocias street, federal
We gave money like crazy
And then began traveling to Miami, were going to get into the business of jai alai
With John Callahan and a guy named Brian Halloran
Jimmy never trusted him a lot
For obvious reasons
But I did not think I could do the deal without it
Connolly, Bulger and his band walk rampeantes
The south as pillaging Vikings
And we can not touch them because they are no longer criminles.
But consultants professional criminals
Now I ask, have they given us a damn track?
Shoot Me
After everything you've been through?
Is your ticket to the big leagues and you complain only
Damn, listen Jhon
We have given a lot of rope to Bulger and so far
Has given us nothing
Need a microphone at the headquarters of Angiulo
The damn moves while necesdito know where their headquarters
And the fact that we do not know makes us look like inept
Need to present evidence to the Attorney General
The'll
You have two weeks
And it's over!
Then I will put an end to this
Are you telling me that the Agency does not find the hideout Angiulo?
- All in Boston know - Damn moves everywhere
Jimmy specific need something not tomorrow, not next week, today, now
Need a microphone on Angiulo headquarters or not I can continue protecting you
It's that simple
Well
But I want you to do something for me
- You want the damn microphone or not? - God Jimmy
I want all machines espendedoras of Angiulo out of here
I do not care to do
I want you to disappear, you understand?
You understand damn?
Well then
When you go to work tomorrow
After jogging down the street Silver
After taking a black coffee
After reading the paper and your wife goodbye
And out the door to direct your car
That is parked in the usual place
Just after putting the keys in the ignition
Check out the glove
Is my little Christmas present for you
What is this?
Knights this is part of my source
Fuck
Prince Street, 98. The headquarters Angiulo
I fuck
I fuck me and you, true
One hour ago I shave in a barber
Against Prince 98
And in 15 minutes I saw Mickey enter Angiulo, Boby Carozza
And one Vincent "The Animal" Ferrara
Jhon God
Hablamod a valuable informant
Five years of these at all without giving a damn thing
And giving $ 40 to drink and ripped us . To hell
On the other hand, this is the information we collect from James Bulger
No one else
Jimmy always had a plan
As to the direction of the street Agiulo 703
That was a smart move
By that he kept Connolly
Away from us
We had some business in Florida. The situation was changing beyond
And not for the better
World Jai Alai introduce you to its new owner, CEO
Roger Wheeler, Is this the Roger?
Thanks
It is a great moment for the jai alai, I am honored to be part of their growth
John Callahan keeps us ready for a big hit
I can not believe I paid to see shit
They love Steve
They like to bet on it, that not doing very rich
But even when with the arrival of Wheeler?
But at least we have this
No, do not give it to Kevin, not me
What is the problem with Wheeler?
What does?
Have their accountants everywhere
Watching the books, reviewing every thing, cash, free meals
It's about time to discover the cash missing
Hasle bid for the company
He tried not sell
His widow sold?
Maybe he can be persuaded, perhaps hollow head here, could you do us a favor
- Me? - Yes
Sure, whatever you say Steve, so you see there is another way
Yes, but if you do not get rid of him, how will disappear?
- What is the negative of this Jhon? - Nothing negative Steve
The positive is that we have our part and continue to make money
How do you relate to what pass to Wheeler? They live in Tulsa
Everybody knows we have World Jai Alai
Who all? We are all
Bryan
Take the bag I want you to have it
Yes, I want you to have it
No
There's a lot of money there, I know how much money is in that bag
Bryan, take the bag and get out of here
Wheeler to murder?
No
Are $ 20,000
Lest they commit murder
Okay
Take the money and closes the mouth what you heard
Better not're involved. Take the fucking money
Okay
Now am I going?
Yes, you can go now
Thanks
You're welcome
Listen know you have their ways and others
But never give me a damn bag of money in public
Sorry Jimmy thought...
I understand No, no, it's okay
But you know
Well
Nevermore
But we agree with Wheeler
Yes?
- Good afternoon Mr. Wheeler - Hello
Mr. Wheeler
What the hell is this the jai alai where Whitney got his hands?
What is this shit?
What it says
In my opinion it seems a stupid sport. Bulger can not imagine going to kill Tesla
But again, it's a sick fucking
And that stupid friend who has, Flemmi
Kill anyone if a few dollars for them
I have to cancel this Jhon
Now we have recorded people speaking of Whitney and Flemmi as they committed murder
It's a damn big problem
In that tape is just talking shit gangster
As housewives
Perhaps but I have to tell you something, McGuire begin
Asking
So I will file well
And it ended
- It Is protocol - To hell with the protocol
Screw
It is a white lie, a little lie
To protect more
Know what Jimmy has given us
A gold mine
What you want to be the person who put it in danger ?
Let's pull the house down, friend
La Cosa Nostra
So relax
Relax
I'll see, it's on me
Tulsa authorities, review the tracks
The murder of Roger Wheeler
Pump up the volume
Hey
Súbele volume!
And that leads to the arrest of the murderer
Wheeler was executed at point blank to leave
Wheeler was a businessman who was also himself
Get out of here
This meeting between Rizzo and Sal Manzzinni
The guy in the room 3 says that Whitey killed Wheeler
Gentlemen, this is Brian Halloran
You have something to tell us?
Is much to tell, I need guarantees first
Fuck
No any, speak what you want
Whitey Bulger
He is planning to kill Roger Wheeler, the jai alai Tulsa
Tulsa?
What does a guy like him with Whitey Bulger ?
Whitey earn much money with jai alai until
Wheeler buy the business and wanted not include Whitey
Then...
You. Both knew about this?
Continuing
Bulger 20,000 paid me not to talk to murder
- You have to protect me or I'll be dead - What weapon was used wheeler?
How do I know? It was not me, was Martorano
- How do you know it was him? - Look, I won life on the streets
OK ?, know these things
Hey, look at me, they have to protect
So far you have not told us anything to protect
Are you deaf? I just gave you two names
Where did it take place this alleged meeting?
You
Okay
I'm in Miami, I hear Jimmy's in town and go to a place
With Stve Flemmi, Jimmy and this other guy
Gallahan. And I'm on my issues and Callahan says
Wheeler would be a problem and then tells Jimmy
Do you think that his widow would be willing to sell the franchise ?
His widow?
All know what that means, right?
And Flemmi ask me if I worry about that
Polygraph test would be done?
According
- Yes? - No
Because I could start me other questions and then pum
- I have other things 15 did not even -
What did Brian? I do not kill their drug dealers in the Chinese restaurant?
That's why we are here, everyone knows street
So I thought coming here and intenter achieve immunity before the fact
That's what happens no junkie?
I'm dead man
What do you think?
I do not believe that guy a bad
I say we let go
It's a junkie
Mass?
Yes
If you do not want to use the polygraph, that do not use
Yes
Our beloved St. Patrick's fight against British and Roman
Brutal foreigners who wanted to enslave Ireland
And today, one bosonianos face similiar invasion
Today we fight a new struggle
For their children
And the children of future generations
Can share both love Boston
So all we say vipers "Get out of Boston"
Here you will not find refuge
For St. Patrick!
Let us encourage kids
Jimmy
Where were you, you look for everywhere?
Come here
I never talk like that in public
You killed Roger Wheeler?
The employer Tulsa? Did you order the murder?
Why would go to Tulsa
Kill someone I do not even know?
It's bad for business
I know you're under look at the World Jai Alai
And suddenly the new owner is murdered
I suggest you think carefully these things
Okay
It's just
Let me ask you something
How do you know I was involved in jai alai?
All always talk about my work
Security. It was in the low post
How damn McHale
I have not got
Do you know who had them?
Nate Tiny
So there's still hope
Fuck
No, no
Morris!
Connolly
Brian Halloran was murdered in broad daylight
Will you tell me why the hell they let out?
We not operate in a Charles hotel
Not even wanted to pass the polygraph
How it leaked that he was here?
Are you accusing me?
Should I?
I do not know Charles
You know, people talk
What we supposed to do?
Put that piece of shit in witness protection
When we can not confirm a thing saying?
You're accusing me?
I try to finish the Italian Mafia with the help of Jimmy Bulger
Are you accusing me and my?
Fuck
Hey
You. South want as fags?
You told me fag?
- You come here - No more
Cursed
You're proving my point Connolly
Let
I end with the agreement of informants Bulger and Flemmi
You can not do that
You can not allah unrelated
- You can not - it's important!
- Boys - No more
You have to hear this, is Angiulo
I think we have finally
Good RICO does not cover us Is not it?
Mr. Anguilo we are not infiltrating legitimate business
No one would be not for all the money in the world
We are selling marijuana, there are infiltrating us
Are illegal here, there are all
Pimps? ¿Prostitutes?
In the end, they played the main vein
Videotaped talk Angiulo bets, usury, the use of...
Arson, use of prostitutes
Sure he heard himself called "Hunter Mafia"
Man who eliminated Boston underworld
Was a superstar
Martorano was in Miami in the spring of 82?
Yes
So was John Connolly?
Yes
Describe the circumstances that lead until everyone was in Miami
Celebrate the arrest of Angiulo
But at the same time to make stronger
And the alliance between Jimmy Connolly
How was that?
Jimmy had to tie up some loose ends
I thought it bring to Connoly was not such a bad idea
For the record
That night in Miami killed John Callahan
He shot in the head
And put it in the trunk of his car
Yes
John Connolly was aware of that?
Yes
I see
New clothes?
It's not elegant?
All fitted
See also a nice new gold watch
- Where you want to go? - A nothing
Marianne?
You dress different, walk different. You do manicure
Different path?
Yes, and your head and shoulders...
You changed Jhon
I'm not changing
No, you see that age, but not changing
Jimmy Bulger you are changing
Here we go
Since you're with him, you've changed
I can see, as I see my nose, Jhon is a problem
It's not a problem, is a reporter
It's my job
This you know, I told you
I've known him a lifetime
And certainly held in high esteem your childhood heroes
"Jimmy this," "Jimmy that"
It was good to me as a child, Marianne
It's everything you need to know
How did you John?
Did you took out trick or treating?
I know that maybe things are for you children
Yes, I'll go for a walk
Like it or not you married a street kid
And they taught me that you give and you get loyalty friends
And loyalty means a lot to me
Close the door
but they are in peace
Although the judgment of men, have suffered punishments
Hope was full of immortality
God subjected him to the test
I find worthy and if
'Como Gold in the furnace he proved
Those who trust in him, understand the truth
In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit
Amen
It is a pity that Jimmy could not carry the coffin us
I know, but...
Was protecting the family name. Is...
A good man
Remember sitting at the same table with you
20 years working on my first campaign
I filled envelopes and stamps until my tongue was dry
God were kids
Look at us now
Jhon
Sorry for your loss, Jimmy. Your mother was a good mother
Thanks
I'll leave you alone
God bless
It is so quiet
Never was so quiet
First he killed his son and then his mother
And Jimmy was devastated
Was never the same
The only time he seemed happy was when he spoke IRA
Jimmy Bulger. Joe Cahill
I know who Jimmy
And who Joe Cahill
- Mr. is a pleasure - thanks Jimmy
Spend Joe
We are involved and we need your help
's Going to have
The police had virtually besieged the house IRA man
Obviously determined to prevent the Provos repeat
Paramilitary funeral did to his cousin
I shot two weeks ago by SAS
You can see what we're dealing. Is pure evil
Joe my honor
I can promise that you will have the largest weapons cache
You see it with your Irish eyes
I have to tell you that would be a very large arsenal
We are not choirboys
I want you to know I'm here for you, always
The old country thanks you, Jimmy
- Health - Health
Say whiskey
Thanks for your support
Jerry, Jerry
Congratulations. And a great race
Thanks Jhon
And the same to you not? Increase, promotion, everything
Bassta me. What's next champion?
In fact, I do not care
No more shit public sector
I will open my office defense
Start making money
I do not blame you. The best of luck with that
And you leave us in the hands of a new tax
- Yes - Who is it?
Fred Wyshak
A bulldog who kicked ass in Jersey, but returned to save the city
Does this sound familiar?
- I Keep doing what you do - I will
Many sad faces for your game
Jhon Thanks for coming, take care
Equal you
This is sickly
You sick Steve
What were you thinking when you decided your girlfriend's daughter
Who says "daddy"
Was good choice to suck your penis
Stepdaughter
Do not correct me Steve
Not now
Is it a prostitute, right?
Jimmy know it's prostitute
Do not assume I know or do not know. Answer my question
Is it or is not a prostitute?
Right
And it's also a damn junkie, right?
The prostituas drug addicts who speak no make me feel better. Hello
Perhaps know some things that should not know, sorry
You better be sorry, friend
Hello
How are you?
Is this for me?
Each stitch
This shit is great
Yes, it's great
Where are we going?
Good
Not far
We found a place where you can stay for a while . It's really comfortable
Quiet. Nobody will bother
Sounds great
But before we go, I have some
Sure, what do you know?
- What you'd just talk? - I?
Yes, you
Who?
Deborah, honey, just spend the night in jail
Yes
Where did you sleep last night?
There
What the hell is that?
A police station
And who would you talk a damn police station, Deborah?
With the police?
Exactly
What you told the police
And did you tell them?
Not long
The usual
What's the usual? Do not know what is, what is the usual?
You know, drugs are bad, the prostitution is illegal. That shit
And Steve and I figured in that conversation?
They asked me if I was involved with you
I said no
They asked me if I was involved with Stevie . I said no
That part was a lie...
- Obviously - Obviously
What would want to know Stevie and me?
If you had seen committing a crime
And drugs. They think they are selling a lot of drugs
- Really? - Yes
What did you tell them?
Do not
What you spend on Tripe O
What are clean, your clothes are very clean ...
Drink almost no alcohol, no drugs you
And you always say " Do not believe what you read in the newspapers cursed"
That was good, right?
Did you say that?
Yes
It was OK, right?
- Yes, you were well - Yes
Okay, now let's go
You know how to get there, do not you Steve?
My God
This is unbelievable
- Yes, I thought you'd like - Yes
You have a large kitchen, right?
Damn
We will bring some furniture. Things comfortable
Security
My God is huge
Yes
D ETU was very sweet to think of me, Jimmy
Do not even say
No one has done that for me
We will not say that. You're breaking my heart
No
What the hell Jimmy
No please!
Damn! Jimmy!
No!
No! Jimmy, please!
Clean your damn disaster
Hurry
I'll wait in the car
Mr. Flemmi, did you see saw Whitey Bulger murder someone?
I do not know that Bogss creu had a great game last night
Hit either
Not come, do not worry
They look good
Do not touch the skewers with your damn...
Honey
- The oven is on? - Yes
At least you can pretend to be amagle to them?
John'm very uncomfortable here
Well, this takes years, but never in my own home
Can see
I do not care if they can see me, it is my damn kitchen!
You must be breaking a rule. You can not socialize with them
- Irregular Duty - I'm not socializing
What is drink beer and eat steaks?
I'm keeping my relationship with my informant
That relationship is the main reason porary amounting me
And why we live in this beautiful house and drive that new car
- How desesperandamente wanted - So you want to play this Jhon?
- Lower your voice - Hell, I do not talk softly is my kitchen
Is your kitchen
Do not start with this, right?
I'll be in our room, with the door. Shut up
Damn
Stevie, what's wrong? You're quiet tonight
Do you have trouble with people who keeps his mouth shut?
I'm fucking
Do yourself a favor. Do not do
So guys
I hate to mention this but a social dinner, but...
Is a Florida detective no longer call for Callahan
By asking questions and...
Not fail to insist and I have to take care of this
Then get busy
Well take care
Well...
Yes
And Morris...
You and I have to have a little meeting
What the hell marinaste this steak?
Why it is otherworldly. You're killing me with this
Now, now
It's a family secret
Let
One of the best steaks I've eaten in my life
In all my life
Here you have a knife
Come, come
What... What is the secret recipe family?
Is chopped garlic and a little soy
- Is that all? - Yes, that's all
Thought was a family secret
- Is a recipe - No
No
You said it was a secret family
And you gave it to me just like that
Without thinking
Do not look at John, that you will not help
If you reveal a secret recipe of your family...
Maybe tomorrow reveal something about my
Is that something that can come to pass?
Just saying...
"Only you were saying?" What you say sends people to Allenwood
What you said...
She sent me nine years to Leavenworth and Alcatraz
Do you understand me?
So, "just say"
Could bury too fast
Look at that fucking face
I'm joking
It's a recipe. I do not care
You know great. I'm kidding
I am also grabbed
I want to make a toast
In éxtio
We are just beginning
Where is your wife?
She's resting. Is a little indisposed
Did not I just see it?
Yes, I was helping. She...
Not feeling well
Heaven
You know? I'll go see how it is
Jimmy, Jimmy, is sick. Be fine
Hello. I thought you were Jhon
No, I'm not Jhon
Come on. Low to join
I do not feel well. But thanks
Marianne, you know what are you doing?
Embarrass your husband in front of their friends
And you know you do
I do not know that John told you, but I feel bad
It's all
Please do not be offended
Let's see what you have
Yes
Well...
You do not seem to have fever
Do you have chills?
Because usually when you have chills will give you the flu, you know?
Any pain there?
How do you feel? Do you feel anything?
Why not feel the swollen glands
But you know, I had to learn the hard ...
Not to risk with this kind of thing
Do you know what I mean?
Poor thing
Get some rest
I passeth you do not want something
Jhon is a lucky man
Jimmy?
I take you there safely
Rest assured
I know you will Mclntaire
You have a good trip What if?
- Stevie - Beware Jhon
Weesky call me
Thanks for all Jimmy. Do not forget
For me it's an honor
The honor is ours
Thanks friend
OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL OF THE US
I hope not interrupt
Special Agent John Connolly
I know who he is. I've heard a lot about you
I hope good things
Listen, a small welcome gift, a great game
No Thanks
Are you sure? Clemens is on the mound
I'm sure
Work, work
Listen, when you finish come to Bell Hell
I would like to invite a beer and could meet other agents
Do you have a case for me Connoolly agent?
No, I just came to introduce
You know, two guys from the neighborhood rising
Maybe we can help
Bring cases, it is the only help I need
Okay
Well, then I'll let you work
- Hey since you are here - Yes?
How come no one caught Whitey Bulger?
No, no, no no
That would not work, if you were
Excuse me?
What did Bulger?
It's a petty thief, but is an invaluable asset
What has he done?
All obviously
Drugs, extortion, murder
There were rumors, but other informants leave it clear
Every time we open a formal investigation
Disappears. Walks free
How do you explain that?
Do not Know
Irish Luck?
Is that what it claims?
Well, they...
Are slanderous lies of the political rivals of his brother Billy
These idiots Cambridge will do anything to kill Billy...
Because they can not withstand a southern Irish have power
Do not you think Billy protect his older brother?
No, no way
Really?
You would have to believe in elves thinking...
We have the greatest master of crime Boston
Is ma brother powerful state politician
And are not mutually helping
I grew up in southern Cilly
So I know, I know you know it would be crazy for him
Mixed with some making Jimmy. It's...
Too shameless
I'll ask again
How come nobody stopped Whitey Bulger?
It seems to be involved in all the crimes City
But the agency continues to clean
Only when another agency has an informant
Hear Whitey may not be clean
Oi is very cautious, do not use phones, that kind of thing
Who said they were other informants?
I did not say
From what I've heard, his days are over criminal
He and his partner have legitimate businesses...
Connolly, do you mock me?
Does not use phone Whitey and Whitey is cautious or is removed?
No...
I'm not in my office...
There are things I hear, do not know if all are true
Do your job and find out!
Yes, yes, I...
Know I do not come here if not serious
If I could go elsewhere. And I know that the last thing
That matters is mesclen Jimmy with yours
Your understanding of the situation is as accurate I wonder what are you doing here
This new subject, Wyshak, is very obsessed with Jimmy
And that's not good for any of us
What you say esoteric why?
Maybe you can influence it
To reason
I'm not flattering Billy, but you the most powerful man in town
Not that I go to you do but Wyshak is federal, not state, you know
But where we come from, I know...
You know what is written on a piece of paper...
Is less important than blood
Honor
And loyalty
I'm not asking you to help me
I'm asking you to help your brother
Now's the same thing, right?
Billy
Wyshak is also asking about you
John, you know I have the greatest respect yourself
Really. For I I can say with all my heart...
If you come to my office with a new idea shit like that...
Will regret the day you thought join the FBI
Jeannie output will show
This report contains information attributable to our informant precious
Whitey Bulger
This is the same information
One of our informants taken four weeks before
On 13 September, at the bar Tripe Nat O. Hampton and Brian Dawson
This is information accredited course our precious informant...
James "Whitey" Bulger
And the same information...
Dated six weeks before another informant
In fact, if you check everything Bulger
'll Find the same situation again and again other sources
In fact, you'll find very little Bulger, that adds nothing
Customs officers seized one arrestrero Boston...
Used to smuggle weapons to Irish terrorists
The trawler took weapons and ammunition the Irish coast last week
With a shit
The weapons were intercepted by the Irish Navy
After being passed to a smaller boat
Officials say they have seized documents boat and other...
Shit
Northern Ireland?
Yes
How did they know the boat?
The pilot. It is also DEA snitch, and custom
How do you call?
- I Do not Know - How not to saabes?
I do not know Jhon
Well, where is this guy, the pilot?
I want to talk to him
You can not
How can I not? Yes, I can
Sorry, it belongs to the DEA
Well...
Asks permission to speak with him
- I already did - What?
It will not happen Jhon
- Yes, it is here - Yes? Okay
I'll take care
Weesky, how are you?
Where is everybody? I thought it was a fucking party
Bulger is manipulating us, Nick
's Making you look bad to the Agency
Hiding in his informant status to handle my city
Using us for cover. I do not tolerate
I am distressed with that
But from where I stand, we consider top priority
You tell me not to do it
Not at all
I say we can not spot one of the most successful RICO processes
In the history of the Agency to catch Whitey Bulger
Is a psychopath or not
But we oppose go against the agents who handled
Do not you see what's going on? Were losing
Listen
Did you know that Hampton and Dawson
Robbed the National Bank in Exeter?
No, nor I
Until Whitey Bulger told us
- Whitey told us that no - Yes, it was he
Nick McVeigh amphetamines sold in schools in Newton
A high school kids for the love of god
Thank God for Whitey Bulger
- Thank God for Whitey Bulger - You hear me?
Whitey sold marijuana to all children in Southern
Girls 12 and 13 years, John
And Halloran? And Callahan?
Unfortunates who received their due
Is not our fault
Not our fault? And who is it?
Not ours
That sounds great in court
McGuire go to Washington, the know, right?
He will bring files of all the informants
And Wyshak is determined to hang our asses on the wall
Jhon're finished. 're Finished
Listen. The Agency wants results, we are the figured
We nailed a stake through the heart black Mafia
Everything else is secondary
Now we are left with Whitey
Without the Italians, nobody can control
And we can not pull your rope because we screwed
And he knows
Do you understand why I say we're screwed ?
I thought I was doing something good
I thought things could change
We changed things. We ended up with the mafia
If that is not good, do not know what it is
Yes
And you know what we do now Jhon? Digging our graves
Damn
Marianne!
Do not do this!
Marianne, are you teasing me?
This informant was a minor player
Crime in Boston as a teenager
- They reviewed home? - Yes
What about your job?
And how informant has never missed a meeting?
- Not that I know, right? - No, nothing
- You wanted to see me? - Yes, I wanted to see
McIntyre disappeared from the face of the fucking Earth
It seems to be a common phenomenon for all reporting
Saying something incriminating against Whitey Bulger
Do not you have anything to say?
Do you see these gentlemen?
Help me catch this son of a bitch
If we arrestrar all offenders Boston, we'll do
A will use all brokers betting, drug dealers
One of those subjects will not a case against him
From all people of the world
You
Sorry Jimmy
You've always been weak, Jhon since we were kids
What do you tell them?
I not want to die. God Jimmy
I need to know exactly who talked and what you said
A DEA agent, surnamed Brown
I told him everything
The IRA, Cahill all
I know I should not have, Jimmy, but had no choice
Fuck
You always have a choice
You picked the wrong
Look
I said look at me
Long since I know you
And you've fucked me so
Really hurts
So I'm going to bury you right here
Where they were buried the other weak
Jimmy sorry
But you'll be dead before you pull Stevie teeth
Which it is more than you deserve , I assure
Jimmy sorry. God, Jimmy...
Take off all teeth. Bury it off the fucking
Special Agent John Morris, FBI
Gerard O'Neil, Boston Globe
Dick Lehr, the same newspaper
Thanks for joining us
I feel...
Should be in confesatorio
Is doing the right Jhon
Anything you say they should be unofficial, you know?
Course
Develop our sources corroboraremos all
Where do I start?
What do they know?
- All - We know everything
What will publish?
Would not be here if we were to do so
Whitey Bulger. FBI informant since 1975
What?
What is it, Jimmy?
What the fuck, Jimmy?
What is this? Is a lie
Right? Not true
Right?
Kevin, you'll hear...
And you will read many lies about me
Many unpleasant things
And almost all, if not all, false
It is pure fiction
You know me
And you know these people. Know these damn people
They are liars
Do not know a damn code of honor
How many troops will envelope you gave to these federal ?
How many boxes of wine to Morris that asshole?
O damn vacation, or money? Money, money, dammit
Sounds like something makes an informant?
He ran an illegal gambling business from Café Heller
He went to usury and then to money laundering
He says he can deliver a big fish
Evidence?
Photos and sound
Does the FBI know about this?
I can not, but if you want to call
Course not
Can you get into Witness Protection?
It Depends on what you have
I have to Whitey Bulger
So Whitey Bulger stayed with some of his earnings?
Are you kidding?
All. And it was not just
Yes, Whitey got the drug in South
White powder, opium...
Cocaine, heroin, marijuana
As I said, I was half a block, but it was clear he was going
I do not know who was
I took the car and shot him in the fucking... floor
It's all
Extortion
Organised Crime
Murder
I have for all that
And I suppose that also has me
Jimmy used me
Was a partnership, Jhon
Nothing
I'll call you in a week. Inform me what you know
I will not know anything more
Never
According
- Knights - John Connolly
Yes, I'm John Connolly
We have a warrant for you
Mr. Connolly out of the building please
Guys do me a favor and let split with some dignity
Mr. Connolly leave the building, please
Mr. Connolly here
You know, this...
Show me your hands, Steve. Her hands!
Turn around slowly
On the other side, the other side!
Put your hands on your head!
Mr. Flemmi now recalling his time with James Bulger
What is your opinion of him?
Strictly a criminal
Jimmy?
Hello little
Did you read the peiródicos?
You're a smart man
If I were you, I would not
Listen
You will not see me for a while
Know, so...
But be sure, you know
Sure you want to do it this way?
Is there another way?
Beware boy
In 1995, James "Whitey" Bulger LEAVE BOSTON last
In the following years WERE REPORTED SIGHTINGS
Which placed WORLDWIDE
FOR GIVING INFORMATION AGAINST Bulger
KEVIN WEEKS RECEIVED a reduced sentence
FIVE IN A FEDERAL PRISON
After accepting A DEAL
JHON MARTORANO FULFILLED
SENTENCE REDUCED TO 12 YEARS
THE WALK TODAY AND KEVIN WEEKS THROUGH THE STREETS OF BOSTON
JHON Morris received IMMUNITY
For their crimes in exchange for cooperation
AND WITNESS AGAINST YOUR FRIEND and colleague, John CONNOLLY
Stepehn Flemmi SE DECALRO GUILTY OF MURDER 10
And currently serving
LIFE IMPRISONMENT IN A PRISON NOT DISCLOSED
Bulger BILLY LEAVE STATE SENATE
FOR RECTOR OF THE UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS
He was forced to resign when it became known
WHO had been in contact with his brother FUGITIVE
CONNOLLY JHON DECIDED NOT testify against Bulger
He was convicted of second-degree murder
FOR THE DEATH OF JHON CALLAHAN
He was sentenced to 40 years in prison
ON 22 JULY 2011, AFTER 12 YEARS IN THE LIST OF THE MOST POPULAR
He DROVE A TRACK TO ANONYMOUS ARRESTRO JAMES BULGER
IN SANTA MONICA, CALIFORNIA
Newsflash, arrest James "Whitey" Bulger
Anyone who has been in Boston know who Whitey Bulrger
Beyond if Bulger made the gamble...
last night in Santa Monica, California, the FBI placed ...
is talking to federal authorities and Bulger back to Boston for his judgment
Bulger was sentenced to two life sentences
FIVE MORE YEARS FOR DEATH at least eleven people
Please rate this subtitle at www.osdb.link/5z2ft Help other users to choose the best subtitles